Propozițiile condiționale (tipul 1, 2 și 3)
În programa de limba engleză: clasele a 7-a – a 8-a.
Condiționala are două părți: condiția (cu „if”) și urmarea. Tipul ei spune cât de reală e condiția: posibilă în viitor (tipul 1), imaginară acum (tipul 2) sau imposibilă, fiindcă trecutul nu se mai schimbă (tipul 3). În partea cu „if” nu se pune niciodată „will” sau „would”.
Cum se formează
| Forma | Cum se construiește | Exemplu |
|---|---|---|
| Tipul 1 — posibil | If + Present Simple, will + verb | If it rains, we will stay at home. |
| Tipul 2 — imaginar | If + Past Simple, would + verb | If I had wings, I would fly. |
| Tipul 3 — trecut imposibil | If + Past Perfect, would have + participiu | If you had studied, you would have passed. |
Când se folosește
- Tipul 1: ceva care chiar se poate întâmpla.
- Tipul 2: ceva ireal acum sau puțin probabil: „If I were you, I would apologise.”
- Tipul 3: un regret despre trecut, pe care nu-l mai poți schimba.
Greșelile tipice ale vorbitorilor de română
greșit: If it will rain, we will stay.
corect: If it rains, we will stay.
În partea cu „if” nu se pune „will”, deși în română spunem „dacă va ploua”.
greșit: If I would have money, I would buy it.
corect: If I had money, I would buy it.
În partea cu „if” nu se pune „would”.
greșit: If I had known, I would come.
corect: If I had known, I would have come.
La tipul 3, urmarea cere „would have” + participiu: „would come” ar fi tipul 2.