Fișe de lucru: Elemente de interculturalitate

1. Ce limbă oficială se vorbește în Republica Moldova, țară vecină cu România?

• a)rusa
• b)româna
• c)ucraineana
• d)maghiara

2. Care dintre limbile engleza, greaca, spaniola, turca este, ca româna, o limbă romanică?

• a)spaniola
• b)engleza
• c)turca
• d)greaca

3. Ce limbă oficială se vorbește în Ungaria, țară vecină cu România?

• a)ucraineana
• b)maghiara
• c)bulgara
• d)sârba

4. Care element cultural a ajuns în România prin contactul cu vecinii din sud (turci, greci)?

• a)colindele
• b)ia (bluza tradițională)
• c)cafeaua și baclavaua
• d)doina

5. Din ce limbă a venit în română cuvântul „ciorbă”?

• a)maghiară
• b)germană
• c)rusă
• d)turcă

6. Din ce limbă a venit în română cuvântul „borș”?

• a)maghiară
• b)ucraineană / rusă
• c)turcă
• d)italiană

7. Din ce limbă a venit în română cuvântul „oraș”?

• a)maghiară
• b)turcă
• c)bulgară
• d)greacă

8. Contactul lingvistic dintre română și limbile vecine a fost:

• a)doar dinspre vecini spre română
• b)doar dinspre română spre vecini
• c)nu a existat contact
• d)în ambele sensuri: româna a dat și a primit cuvinte

9. Cuvântul „mamă” este:

• a)moștenit din latină
• b)împrumutat (din franceză)
• c)inventat recent
• d)compus

10. Cuvântul „cafea” este:

• a)moștenit din latină
• b)împrumutat (din turcă)
• c)inventat recent
• d)compus

1. Care dintre limbile ceha, portugheza, suedeza, ucraineana este, ca româna, o limbă romanică?

• a)suedeza
• b)ucraineana
• c)portugheza
• d)ceha

2. Ce limbă oficială se vorbește în Serbia, țară vecină cu România?

• a)sârba
• b)maghiara
• c)ucraineana
• d)bulgara

3. Care dintre limbile germana, italiana, maghiara, rusa este, ca româna, o limbă romanică?

• a)germana
• b)maghiara
• c)rusa
• d)italiana

4. Care cuvânt străin este înrudit cu românescul „apă” (aceeași origine latină)?

• a)Wasser (germană)
• b)víz (maghiară)
• c)voda (rusă)
• d)acqua (italiană)

5. Care cuvânt străin este înrudit cu românescul „noapte” (aceeași origine latină)?

• a)Nacht (germană)
• b)notte (italiană)
• c)éj (maghiară)
• d)noch (rusă)

6. Care cuvânt străin este înrudit cu românescul „pâine” (aceeași origine latină)?

• a)pan (spaniolă)
• b)Brot (germană)
• c)kenyér (maghiară)
• d)hleb (sârbă)

7. Care cuvânt străin este înrudit cu românescul „lună” (aceeași origine latină)?

• a)Mond (germană)
• b)hold (maghiară)
• c)luna (spaniolă)
• d)ay (turcă)

8. Cuvântul „drag” este:

• a)împrumutat (din slavă)
• b)moștenit din latină
• c)inventat recent
• d)compus

9. Cuvântul „pâine” este:

• a)împrumutat (din franceză)
• b)inventat recent
• c)moștenit din latină
• d)compus

10. Cuvântul „computer” este:

• a)moștenit din latină
• b)inventat recent
• c)compus
• d)împrumutat (din engleză)