Limba engleză · clasa a 5-a
„There is” sau „there are”? Când se folosește fiecare
Pe scurt
„There is” pentru unul singur sau pentru ceva nenumărabil („There is a bed”, „There is milk”), „there are” pentru mai multe („There are two chairs”). La o enumerare, se acordă cu PRIMUL lucru: „There is a bed and two chairs”. Fără „there”, propoziția e greșită în engleză.
Cum arată greșeala — și ce înseamnă fiecare formă
Omite „there”: „In my room is a bed”.
Traduce structura din română („în camera mea e un pat”). Cea mai frecventă la români.
Folosește „there is” la plural: „There is three books”.
Nu acordă cu substantivul. Se corectează numărând înainte de a alege.
Folosește „there are” la nenumărabile: „There are water”.
Nu recunoaște substantivele nenumărabile. Se corectează cu lista scurtă: water, milk, bread, money.
De ce apare
Româna construiește propoziții fără subiect: „e o pisică pe masă” e perfect corect. Engleza cere întotdeauna un subiect, iar când nu există unul real, folosește „there” ca subiect formal. Copilul traduce structura românească și obține o propoziție fără subiect — greșită în engleză.
Alegerea între „is” și „are” e un acord obișnuit, dar cu o particularitate: se face cu substantivul care urmează imediat, nu cu totalul. De aceea „There is a bed and two chairs” e corect, deși în total sunt trei obiecte.
Corectarea, în trei pași
- 1
Descrierea camerei
5 minute pe zi, o săptămânăCopilul descrie camera lui, numai cu „there is / there are”: „There is a bed. There are two windows. There is a desk.” Zece propoziții pe zi. Structura devine automată prin repetiție în context.
- 2
Numără înainte de a alege
3 minute pe zi, o săptămânăRegula spusă cu voce tare: „unul → is, mai mulți → are”. Copilul numără mai întâi, apoi alege forma. La nenumărabile (water, milk, bread) — mereu „is”.
- 3
Întrebarea și negativul
3 minute pe zi, trei zile„Is there a park near your house?” / „There isn't any milk.” / „Are there any books?” Aceeași structură, cu inversiune la întrebare. Cinci pe zi, orale.
Cum verificați că s-a fixat
Zece propoziții de completat: singular, plural, nenumărabile, o enumerare și două întrebări. Opt corecte înseamnă fixat. Testul cel mai util: cereți-i să descrie o imagine în cinci propoziții — dacă nicio propoziție nu începe fără „there”, structura e învățată.
Ce devine, dacă rămâne
„There is/are” e una dintre structurile de bază ale descrierii, cerută la proba orală și în compunerile scurte din gimnaziu. Fără ea, elevul construiește propoziții fără subiect — greșeala care se observă cel mai repede, fiindcă sună străin unui vorbitor nativ.
Întrebări pe care le pun părinții
- Ce fac la o enumerare lungă?
- Acordul se face cu primul element: „There is a sofa, two chairs and a table”. Dacă primul e plural, „are”: „There are two chairs, a sofa and a table”. Ambele variante sunt corecte — depinde de ordine.
- Și forma scurtă „there's”?
- „There's” = there is și e foarte frecventă în vorbire. „There're” există, dar se folosește rar în scris — la clasa a V-a e mai bine cu forma întreagă.
- Cum deosebesc „there is” de „it is”?
- „There is” introduce existența (există un pat), „it is” descrie ceva deja cunoscut (e mare, e roșu). „There is a bed. It is comfortable.” — două propoziții, două roluri.
Greșeli înrudite
Are copilul dumneavoastră această greșeală?
Un test de plasare pe fiecare materie arată exact ce nu ține, apoi lecția zilnică de 20 de minute lucrează acolo — cu explicația în clipa greșelii și cu coborârea la conceptul de dedesubt. Primele 10 zile, fără card.
Începeți — 10 zile gratuiteVedeți și toate greșelile tipice din clasa a 5-a, cum gândește copilul la vârsta asta sau exercițiile clasei.